詞彙 "life is hard by the yard but a cinch by the inch" 在中文的含義
"life is hard by the yard but a cinch by the inch" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
life is hard by the yard but a cinch by the inch
US /laɪf ɪz hɑːrd baɪ ðə jɑːrd bʌt ə sɪntʃ baɪ ðə ɪntʃ/
UK /laɪf ɪz hɑːd baɪ ðə jɑːd bʌt ə sɪntʃ baɪ ðə ɪntʃ/
成語
生活大處難，小處易, 積少成多，由易入難
a proverb suggesting that life's challenges are overwhelming when viewed as a whole, but manageable when taken one small step at a time
範例:
•
Don't worry about the whole project; remember, life is hard by the yard but a cinch by the inch.
不要擔心整個項目；記住，生活大處難，小處易（一口吃不成胖子）。
•
I tackle my goals daily because life is hard by the yard but a cinch by the inch.
我每天都在努力實現目標，因為生活大處難，小處易。